Timothée Chalamet Has Found His Big Awards Season Fit